Киргизско-русский словарь - мин

мин I

недостаток, дефект;

иштеген ишинен мин табылбайт в работе, которую он выполнил, недостатков не имеется.

мин II:

мин этип

то же, что минтип (см. мунет-).

минIII

садиться верхом, ездить верхом;

ат минездить верхом на лошади;

атка минсадиться верхом на лошадь;

өгүз минездить верхом на быке;

жөө жүргөнчө, төө минген жакшы погов. чем пешком ходить, лучше на верблюде ездить;

кайык минили кеме минсесть в лодку, сесть на корабль; плыть в лодке, плыть на корабле;

биз такси миндик мы сели в такси;

машинасына минип, айлына карай жөнөдү сев в машину, он двинулся в свой аул;

мин трактор, кара жерди каңтарып стих. сядь на трактор и взрывай (взрыхляй) землю;

так минили такка минвоссесть на трон;

ким минди алтын тагыңды? ким байлады багыңды? фольк. кто воссел на твой золотой трон? кто лишил тебя счастья?

терезеси жерге минип отурган жер үй землянка, окно которой находится над самой землёй;

аттын мойнуна мине чапмчаться на коне, склонившись к (его) шее;

итке миндойти до крайней степени бедности;

итке минип калды он совершенно обеднел;

желкесине минип алсесть кому-л. на шею;

атка минер ист. подручный феодала, разъезжавший верхом и помогавший ему править; захребетник.